Hippopotamus = Ιπποπόταμος (Ipopotamos), the “h” is rejected in modern Greek.
Hero = Ήρως (Iros), the “h” is rejected in modern Greek.Hercules = Ηρακλής (Eraklees), the “h” is rejected in modern Greek.Helicopter = Ελικόπτερο (Elikoptero), the “h” is rejected in modern Greek.
#Greek to english professional
Electronic = Ηλεκτρονικό (Eelektroniko) Professional Greek to English translation by experienced translators - Low cost, accuracy and fast translations guaranteed.Only an example of a few words of Greek origin is below with their writing in the modern Greek language and their spelling with Latin characters. Greek words in the English language Learn 100 Greek words in 10 minutes! List of Greek words in English Most of this article is borrowed from this website, so greetings belong to them. Hellenic and Latin are the predominant sources of the international scientific vocabulary, however, the percentage of words borrowed from Greek rises much higher than Latin when considering highly scientific vocabulary (for example, “ oxytetracycline” is a medical term that has three Hellenic roots).Īnd finally, had you ever wondered how the world was going to be if the Greek language never existed? This is because there were many Hellenic words borrowed in Latin originally, which then filtered down into English because English borrowed so many words from Latin (for example, “ elaiwa” in Greek evolved into the Latin “ oliva”, which in turn became “ olive” in English). So, about 150.000 words in modern English have direct or indirect origin from the ancient Greek language. The history and stories behind the Septuagint are shrouded with intrigue and mystery. It was the world’s first major work of translation. Various dialects in the Hellenistic period pushed so. Translate the Greek Old Testament - Septuagint (LXX) Online Texts The Septuagint stands as one of the great historical wonders of the world. In a typical everyday 80,000-word English dictionary, about 5% of the words are directly borrowed from Greek (for example, “ phenomenon” is a Hellenic word and even obeys Hellenic grammar rules as the plural is “ phenomena”), and another 25% are borrowed indirectly. Ancient Greek (or classical Greek) is spoken and written in the classical period of Greece. Greek words and word elements continue to be productive as a basis for coinages: anthropology, photography, telephony, isomer, biomechanics, cinematography, etc…